Les colonies fortes repoussent, les faibles tombent

Le facteur qui décide le plus de la survie d'une colonie pendant la saison des guêpes n'est ni un piège ni une grille : c'est la force de la colonie elle-même. Une ruche populeuse, avec beaucoup de gardiennes à l'entrée, repousse les guêpes en routine ; les mêmes défenses qui tiennent les pillardes à distance fonctionnent tout aussi bien contre une guêpe éclaireuse.

Une colonie faible, petite ou orpheline, c'est une autre histoire : sans assez de gardiennes pour tenir la ligne, les guêpes peuvent user une ruche et la tuer purement et simplement en quelques jours à deux semaines, les mauvaises années. C'est pourquoi équilibrer votre rucher, en donnant à une colonie faible des cadres d'abeilles ou de couvain pris sur une forte, fait plus pour la défense contre les guêpes que n'importe quel matériel.