L'espace abeille, et pourquoi les cadres doivent s'adapter

Toute l'invention de Langstroth tenait en une mesure, six à neuf millimètres, respectée partout où deux surfaces se font face dans la ruche : de cadre à cadre, de cadre à paroi, d'élément à élément. Chaque dimension d'un cadre National ou d'un cadre Langstroth est taillée pour conserver cet espace sur toute la hauteur de la pile.

C'est aussi pourquoi les deux systèmes ne se mélangent pas. Les oreilles d'un cadre National ne reposent pas sur les feuillures d'un élément Langstroth ; un cadre Langstroth n'a pas la bonne hauteur pour une hausse National.

Mettez le mauvais cadre dans le mauvais élément et l'espace sort de cette bande de six à neuf millimètres quelque part dans la ruche, et les abeilles font ce qu'elles ont toujours fait d'un mauvais espace : le sceller ou le remplir, de cire, à leur propre rythme. Choisir un type de ruche, c'est choisir chaque élément et chaque cadre que vous y ajouterez jamais.